"La variedad@ uso@ y el valor de los registros de las propiedades del subsuelo han aumentado y ampliado considerablemente desde la última revisión de la Práctica Recomendada 31. Rutinariamente se combina una amplia diversidad de mediciones de registros (tanto de pozos abiertos como entubados) para interpretar el estado original de los pozos recién perforados y evaluar el rendimiento y el potencial a lo largo de la vida de cada pozo. La estandarización del formulario de registro y la presentación de datos permitirá al usuario combinar convenientemente datos de registro de varios dispositivos y fechas. Reconocer la amplia variabilidad en las herramientas cubiertas por estas recomendaciones @ este documento intenta preservar la flexibilidad siempre que sea posible. El formato seleccionado permite la presentación de datos que pueden medirse como una serie de valores a profundidades de pozo específicas. En consecuencia @ este documento se puede aplicar fácilmente a la mayoría de las mediciones de registro @ y servirá como documento de referencia para documentos específicos de tecnología. Este documento no hace recomendaciones con respecto al registro de registro estándar (consulte la Sección 4) para mediciones que son series de datos a profundidades individuales (por ejemplo @ transitorios de presión @ imágenes de video @ trazas sónicas @ etc. adelante). En la medida en que las prácticas recomendadas para la presentación de dichos datos sean apropiadas, deberían incluirse dentro de Prácticas recomendadas separadas para las tecnologías involucradas. Además de las recomendaciones relativas al formato de presentación de los datos de registro, este documento proporciona varias mejoras al encabezado de registro estándar. Estos cambios están diseñados para proporcionar al usuario un conjunto de información más completo en ubicaciones consistentes en todos los registros. Debido al uso cada vez mayor de la calibración de herramientas y el procesamiento de datos durante el registro @, se brindan recomendaciones sobre la documentación del historial del equipo y el software de procesamiento. Se debe identificar información específica de la herramienta en otras publicaciones recomendadas apropiadas. Las adiciones recomendadas al contenido de la información de soporte incluida con las presentaciones impresas de los datos de registros de pozos@ como se describe a continuación@ también deben incluirse con las grabaciones digitales de los mismos registros de pozos. Los formatos digitales recomendados que se utilizarán se proporcionan en la Práctica recomendada 66 de API. Las recomendaciones contenidas en la Práctica recomendada 31A de API brindan cierta flexibilidad con respecto a las dimensiones del campo de impresión real utilizado en la presentación impresa de los datos de registros de pozos. Esta flexibilidad permitirá el uso de impresoras y tamaños de papel comúnmente disponibles como alternativas opcionales al papel plegado continuo de 6,25 x 9,25 pulgadas en el que tradicionalmente se han impreso los datos de registro. Se proporcionan figuras de ejemplo que se ajustan a este documento e impresas con las dimensiones requeridas para papel de 8,5 pulgadas por ll pulgadas. Los cambios realizados para adaptarse a esta flexibilidad en la selección de papel e impresora no alterarán de ninguna manera la escala real de los datos del registro. Las curvas de datos de registro se "superpondrán" con precisión independientemente de la elección del papel o de las dimensiones del campo de impresión. Cualquier presentación impresa de datos de registro que cumpla con todo el contenido de la información y las especificaciones de formato descritas en el texto de este documento se considerará conforme con el mismo."