Prólogo Esta práctica recomendada para la planificación, el diseño y la construcción de plataformas marinas fijas contiene principios de diseño de ingeniería y buenas prácticas que han evolucionado durante el desarrollo de los recursos petroleros marinos. Las buenas prácticas se basan en una buena ingeniería; por lo tanto@ esta práctica recomendada consiste esencialmente en buenas recomendaciones de ingeniería. En ningún caso se incluye ninguna recomendación específica que no pueda lograrse con las técnicas y equipos actualmente disponibles. En todos los casos se tiene en cuenta la seguridad del personal@ el cumplimiento de la normativa vigente@ y la anticontaminación de los cuerpos de agua. Las conversiones métricas de unidades inglesas habituales se proporcionan a lo largo del texto de esta publicación entre paréntesis@ por ejemplo@ 6 pulgadas (152 mm). La mayoría de los valores convertidos se han redondeado para mayor utilidad práctica, sin embargo, se han utilizado conversiones precisas cuando lo exigen consideraciones técnicas y de seguridad. En caso de disputa @, deben regir los valores habituales en inglés. La tecnología offshore está creciendo rápidamente. En aquellas áreas donde el comité consideró que se disponía de datos adecuados, se dan recomendaciones específicas y detalladas. En otras áreas se utilizan declaraciones generales para indicar que se deben considerar esos puntos particulares. Se anima a los diseñadores a utilizar todos los avances de investigación disponibles. A medida que el conocimiento offshore siga creciendo, se revisará esta práctica recomendada. Se espera que las declaraciones generales contenidas en este documento sean reemplazadas gradualmente por recomendaciones detalladas. Esta práctica recomendada puede ser utilizada por cualquier persona que desee hacerlo@ y API ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión y confiabilidad de los datos contenidos en este documento. Sin embargo@ el Instituto no ofrece ninguna representación@ en relación con la publicación de esta práctica recomendada y por la presente renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por pérdida o daño resultante de su uso@ por cualquier violación de cualquier regulación federal@ estatal o municipal con la que una recomendación API puede entrar en conflicto@ o por la infracción de cualquier patente resultante del uso de esta publicación.