API SPEC 17D CHINESE-2011 Diseño y operación de sistemas de producción submarinos: equipos de árboles y cabezales de pozo submarinos (segunda edición; incorporación de erratas: septiembre de 2011; adopción de ISO 13628-4)
Esta parte de la Norma ISO 13628 proporciona especificaciones para cabezales de pozo submarinos, cabezales de pozo de línea de lodo, cabezales de pozo de línea de lodo de perforación y árboles submarinos verticales y horizontales. Especifica las herramientas asociadas necesarias para manipular, probar e instalar el equipo. También especifica las áreas de diseño, material, soldadura, control de calidad (incluidas las pruebas de aceptación en fábrica), marcado, almacenamiento y envío tanto de subconjuntos individuales (utilizados para construir conjuntos de árboles submarinos completos) como de conjuntos de árboles submarinos completos. El usuario es responsable de garantizar que el equipo submarino cumpla con los requisitos adicionales de las regulaciones gubernamentales del país en el que está instalado. Esto está fuera del alcance de esta parte de la Norma ISO 13628. Cuando corresponda, esta parte de la Norma ISO 13628 también se puede utilizar para equipos en satélites, disposiciones en racimos y aplicaciones de plantillas de pozos múltiples. Los equipos que están dentro del alcance de esta parte de la Norma ISO 13628 se enumeran a continuación: a) árboles submarinos:
——conectores de árbol y soportes para tubos, - válvulas, bloques de válvulas y actuadores de válvulas, - estranguladores y actuadores de estrangulamiento, - purga, prueba y válvulas de aislamiento, - carrete en estrella TFL, - interfaz de reentrada, - tapa del árbol, - tubería del árbol, - marcos guía del árbol, - herramientas para colocar el árbol, - herramientas para colocar la tapa del árbol, - conector umbilical/línea de flujo montado en el árbol, - cabezales de tubería y conectores de cabezales de tubería, - bases de líneas de flujo y herramientas de funcionamiento/recuperación, - interfaces de controles montadas en árbol (instrumentación, sensores, tuberías y accesorios hidráulicos, cables y accesorios de controles eléctricos); b) bocas de pozo submarinas:
——carcasas de conductores, - carcasas de boca de pozo, - colgadores de carcasa, - conjuntos de sellos, - bases guía, - protectores de orificio y casquillos de desgaste, - tapas contra corrosión; c) sistemas de suspensión de líneas de lodo:
——bocas de pozo, - herramientas de funcionamiento, - soportes de revestimiento, - herramienta de montaje de soportes de tubería, - herramientas de amarre para terminación submarina, - adaptadores de terminación submarina para cabezales de pozo de línea de lodo, - cabezales de tubería, - tapas contra corrosión; d) perforar a través de sistemas de suspensión de líneas de lodo:
——alojamientos de conductores, - soportes de revestimiento de superficie, - alojamientos de boca de pozo, - soportes de revestimiento, - conjuntos de sellos anulares, - protectores de orificio y casquillos de desgaste, - tapas de abandono; e) sistemas de colgadores de tubos:
——colgadores de tubos, - herramientas de funcionamiento; f) equipos varios:
——conexiones de extremo y salida embridadas, - conexiones tipo cubo de abrazadera, - conexiones de extremo y salida roscadas, - otras conexiones de extremo, - espárragos y tuercas, - juntas anulares, - equipo de establecimiento de pautas. Esta parte de la Norma ISO 13628 incluye definiciones de equipos, una explicación del uso y función del equipo, una explicación de las condiciones de servicio y niveles de especificación del producto, y una descripción de los componentes críticos, es decir, aquellas partes que tienen requisitos especificados en esta parte de la Norma ISO 13628. Los siguientes equipos está fuera del alcance de esta parte de la Norma ISO 13628:
——BOP submarinos con cable/tubos flexibles;
——montantes de instalación, reparación y producción;
——árboles de prueba submarinos (cadenas de aterrizaje);
——sistemas de control y módulos de control;
——amarres de plataforma;
——estructuras protectoras primarias;
——equipos de proceso submarinos;
——colectores y puentes submarinos;
——herramientas submarinas para boca de pozo;
——reparación y reelaboración;
——múltiples estructuras de plantillas de pozos;
——elevadores de alta presión de suspensión de línea de barro;
——tubería de plantilla;
——interfaces de plantilla. Esta parte de la Norma ISO 13628 no es aplicable al retrabajo y reparación de equipos usados.