Este documento especifica métodos para la identificación y evaluación de situaciones peligrosas que conducen a una explosión y las medidas de diseño y construcción adecuadas para la seguridad requerida. Esto se logra mediante:
——evaluación de riesgos;
——la reducción de riesgos. La seguridad de los equipos, sistemas de protección y componentes se puede lograr eliminando peligros y/o limitando el riesgo, es decir, mediante: a) un diseño apropiado (sin utilizar salvaguardias); b) salvaguardia; c) información para su uso; d) cualesquiera otras medidas preventivas. Las medidas de acuerdo con a) (prevención) y b) (protección) contra explosiones se tratan en la Cláusula 6, las medidas de acuerdo con c) contra explosiones se tratan en la Cláusula 7. Las medidas de acuerdo con d) no se especifican en este documento . Se tratan en la cláusula 6 de la norma EN ISO 12100:2010. Las medidas preventivas y de protección descritas en este documento no proporcionarán el nivel requerido de seguridad a menos que el equipo, los sistemas de protección y los componentes se operen dentro del uso previsto y estén instalados y mantenidos. de acuerdo con los códigos de prácticas o requisitos pertinentes. Este documento especifica métodos generales de diseño y construcción para ayudar a los diseñadores y fabricantes a lograr seguridad contra explosiones en el diseño de equipos, sistemas de protección y componentes. Este documento es aplicable a cualquier equipo, sistema de protección y componente destinado a ser utilizado en atmósferas potencialmente explosivas, en condiciones atmosféricas. Estas atmósferas pueden surgir de sustancias inflamables/combustibles procesadas, utilizadas o liberadas por el equipo, sistemas y componentes de protección o de materiales en las proximidades del equipo, sistemas y componentes de protección y/o de los materiales de construcción del equipo, sistemas de protección. y componentes. Este documento es aplicable a equipos, sistemas de protección y componentes en todas las etapas de su uso. Este documento solo es aplicable al grupo de equipos II que está destinado a ser utilizado en lugares distintos de las partes subterráneas de las minas y aquellas partes de las instalaciones de superficie de dichas minas que están en peligro por el grisú y/o el polvo combustible. Este documento no es aplicable a: 1) dispositivos médicos destinados a ser utilizados en un entorno médico; 2) equipos, sistemas de protección y componentes donde el riesgo de explosión resulte exclusivamente de la presencia de sustancias explosivas o sustancias químicas inestables; 3) equipos, sistemas de protección y componentes donde la explosión puede ocurrir por reacción de sustancias con oxidantes distintos del oxígeno atmosférico o por otras reacciones peligrosas o por condiciones distintas a las atmosféricas; 4) equipos destinados a ser utilizados en entornos domésticos y no comerciales donde rara vez se pueden crear atmósferas potencialmente explosivas, únicamente como resultado de una fuga accidental de gas combustible; 5) equipos de protección personal regulados por el Reglamento (UE) 2016/425; 6) buques de navegación marítima y unidades móviles costa afuera junto con el equipo a bordo de dichos buques o unidades; 7) medios de transporte, es decir, vehículos y sus remolques destinados exclusivamente al transporte de pasajeros por vía aérea, por carretera, por ferrocarril o por agua, así como medios de transporte en la medida en que dichos medios estén diseñados para transportar mercancías por vía aérea, por vía pública o por ferrocarril redes o por agua; no se excluirán los vehículos destinados a ser utilizados en una atmósfera potencialmente explosiva; 8) el diseño y construcción de sistemas que contengan procesos de combustión controlados y deseados, a menos que puedan actuar como fuentes de ignición en atmósferas potencialmente explosivas.
EN 1127-1:2019/prA1 Historia
2019EN 1127-1:2019 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología
2011EN 1127-1:2011 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología
2007EN 1127-1:2007 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología
1997EN 1127-1:1997 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología