ITU-T - International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sector
Alcance
Generalidades Se recomiendan las siguientes disposiciones para la elaboración, el intercambio y la aceptación de cuentas telefónicas y télex mensuales entre Administraciones. Cada Administración de origen (y de tránsito, cuando proceda@ por ejemplo@ en el caso de la cláusula 3.1.4 siguiente) preparará y remitirá cuentas mensuales. Estos deberán redactarse por separado en formularios de los tipos que se muestran a continuación como modelos para: a) tráfico telefónico propiamente dicho, formularios 1 ó 2 (véase el anexo A); b) transmisiones radiofónicas, televisivas y fototelegráficas, formularios 1 ó 2 (véase el anexo A), debidamente adaptados; c) tráfico télex: formularios 1 ó 2 (véase el anexo B). La elección del formulario que se utilizará para las cuentas deberá ser decidida por la administración que las prepare, previa consulta con la otra administración interesada. Puede resultar conveniente utilizar formularios separados para el tráfico originado y en tránsito. Los datos de tráfico que deben incluirse en la cuenta son únicamente los necesarios a efectos de la contabilidad internacional. Sin embargo, mediante acuerdo entre las administraciones interesadas, podrá incluirse en los formularios de cuenta información sobre el tráfico que no sea esencial para las cuentas (por ejemplo, el número de llamadas cuando esto no afecte a la contabilidad). Las cuentas mensuales deben enviarse lo antes posible en los plazos especificados en el Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales y@ si así se acuerda@ Rec. UIT-T D.195.