"Cobertura. Esta especificación cubre carcasa@tubing@ y juntas de tubo (en adelante llamadas juntas de tubo) y conectores en los tamaños y espesores de pared aplicables a los distintos grados de tubería como se muestra en las listas estándar (Tablas 1.1. 1.2 y 1.3). y las tablas de dimensiones (Tablas 6.1 a 6.6) @ que incluyen otros tamaños y pesos de carcasa y tubería de Grado C-90 según lo acordado entre el comprador y el fabricante. También incluye requisitos para acoplamientos y protectores de roscas. Todos los requisitos aquí indicados para carcasa y tubería se aplicará a juntas y conectores, excepto que se especifique lo contrario. Los conectores se definen como una sección tubular utilizada con el propósito de 1) unir o cambiar de un tamaño, peso o tipo de conexión roscada al mismo u otro tamaño, peso, o tipo de conexión roscada u 2) otra aplicación. Los requisitos dimensionales sobre roscas y calibres de roscas. estipulaciones sobre prácticas de calibre. Las especificaciones y certificación de calibres, así como los instrumentos y métodos para la inspección de roscas, se dan en API Std 58 y son aplicables a productos cubiertos por esta especificación. ¿Aunque esta especificación@ junto con API Std 5B@ permite a los fabricantes? autorizado para utilizar el monograma API* en carcasas de rosca redonda para fabricar y aplicar el monograma a contrafuertes y carcasas de líneas extremas@ se requiere considerable habilidad y conocimiento para el herramental y el mecanizado de@ estas conexiones. Por lo tanto, se recomienda a cualquier fabricante que desee producir estas conexiones que consulte con los fabricantes que han producido estas conexiones antes de intentar su fabricación. Las especificaciones del American Petroleum Institute (API) se publican como ayuda para la adquisición de equipos y materiales estandarizados, así como instrucciones para los licenciatarios de API. Estas Especificaciones no pretenden obviar la necesidad de una ingeniería sólida ni impedir de ninguna manera que nadie compre o produzca productos con otras especificaciones. La formulación y publicación de las Especificaciones API y el programa de licencia asociado no pretenden de ninguna manera inhibir la compra de productos de compañías que no tienen licencia para usar el monograma API. Nada de lo contenido en ninguna Especificación API debe interpretarse como una concesión de derecho alguno. por implicación o de otro modo@ para la venta@ del fabricante. o uso en conexión con cualquier método@ aparato@ o producto cubierto por patentes@ ni como seguro para nadie contra responsabilidad por infracción de patentes. Las especificaciones API pueden ser utilizadas por cualquier persona que desee hacerlo@ y el Instituto ha realizado esfuerzos diligentes para garantizar la precisión y confiabilidad de los datos contenidos en ellas. Sin embargo@ el Instituto no hace ninguna representación. garantía@ o garantía en relación con la publicación de cualquier Especificación API y por la presente renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de su uso. por cualquier violación de cualquier ley federal. regulación estatal@ o municipal con la cual una Especificación API pueda entrar en conflicto@ o por la infracción de cualquier patente resultante del uso de una Especificación API. La aplicación del monograma API es una garantía de que el licenciatario ha obtenido una licencia válida para utilizar el monograma y que cada artículo individual que lleva el monograma está conforme en cada detalle. con la especificación API aplicable en el momento de la fabricación. Sin embargo, el Instituto Americano del Petróleo no representa ni garantiza que los productos que llevan el monograma API de hecho cumplan con la norma o especificación API aplicable. El procedimiento para obtener autorización para utilizar el monograma API se proporciona en el Apéndice E. Nota: El término@ "fabricante" tal como se utiliza en esta especificación incluye fábricas de tubos@ procesadores@ roscadores@ y fabricantes de acoplamientos@ juntas y conectores. @ según corresponda. *El monograma API-AP-es una marca registrada del American Petroleum Institute"