API TR 17TR6-2012
Atributos de los productos químicos de producción en sistemas de producción submarinos (primera edición)

Estándar No.

API TR 17TR6-2012

Fecha de publicación

2012

Organización

API - American Petroleum Institute

Alcance

Este documento identifica y especifica los atributos esenciales de los productos químicos de producción destinados a ser introducidos en los sistemas submarinos de producción de petróleo y gas. El documento está destinado a proveedores de productos químicos para facilitar el suministro de productos químicos compatibles con los sistemas de producción submarina (SPS) existentes y previstos, aunque se prevé que el uso del documento con fines de especificación por parte de los operadores de dichos procesos ayudará a garantizar la integridad de las solicitudes de suministro. La aplicación del documento requiere la aceptación del principio de que es responsabilidad del proveedor garantizar que los productos químicos suministrados sean aptos para su propósito y seguros de usar, aunque se reconoce que esta responsabilidad sólo puede cumplirse si la especificación de los requisitos está completa. Con este fin, el documento identifica información esencial que sólo los diseñadores y operadores de SPS pueden proporcionar pero sin saber qué proveedores no deben proporcionar. En los requisitos de este documento, la responsabilidad de obtener estos elementos de información crítica recae en el proveedor con la expectativa de que los diseñadores y operadores respondan con su provisión lista. El desempeño funcional de los productos químicos de producción está fuera del alcance de este documento. Las evaluaciones y pruebas especificadas en este documento no pretenden calificar los materiales para su uso en un SPS con respecto a la contención de presión @ carga mecánica @ carga mecánica cíclica @ u otros parámetros de diseño. La compatibilidad químico-química de los productos químicos de producción en sus respectivas concentraciones de aplicación también está fuera del alcance de este documento, al igual que el efecto de cualquier incompatibilidad en su respectivo desempeño funcional. Finalmente@ este documento no considera las implicaciones para la salud@ seguridad@ o ambientales (HSE) de implementar un producto químico de producción en un SPS. NOTA Se llama la atención sobre el hecho de que las pruebas especificadas en este documento pueden generar datos e información sobre el efecto de una incompatibilidad química/material en la integridad de un material utilizado en un SPS@ que podría requerir pruebas adicionales@ fuera del alcance de este documento. Sin embargo, estas pruebas adicionales deben realizarse para garantizar que se evalúen completamente todos los posibles mecanismos que podrían amenazar la integridad de un sistema de producción@transporte@o de inyección de productos químicos.