Esta norma especifica el procedimiento a seguir y el equipo necesario para la determinación en el aire de los puestos de trabajo de la concentración de cualquiera de los siguientes hidrocarburos clorados:
——Tricloroetileno. - Tetracloroetileno. - 1,1, 1-Tricloroetano o de sus mezclas, mediante captación en tubos de carbón activo y análisis por cromatografía de gases. El método de análisis ha sido validado para muestras de 5 litros de aire conteniendo los tres hidrocarburos clorados en los siguientes intervalos de concentración (véase apartado 11.1): 25 mg/m3 a 900 mg/m3 (aproximadamente 5 ml/m3 a 165 ml/m3) de Tricloroetileno 35 mg/m3 a 800 mg/m3 (aproximadamente 5 ml/m3 a 120 ml/m3) de Tetracloroetileno 125 mg/m3 a 3 600 mg/m3 (aproximadamente 25 ml/m3 a 650 ml/m3) de 1,1,1 -Tricloroetano Sin embargo, este procedimiento de análisis puede ser también útil en intervalos de concentraciones mayores que los anteriores. En cualquier caso, el límite superior del intervalo útil depende de la capacidad de adsorción del carbón utilizado, que se establece en función del volumen de ruptura, el cual no debe excederse durante el muestreo (véase capítulo 6 y anexo A). El límite inferior del intervalo útil depende de una serie de factores tales como: nivel de ruido del detector, blancos de muestra y reactivos, eficacia de desorción y las interferencias en el análisis cromatográfico. Este método de análisis se ha desarrollado para determinar concentraciones medias ponderadas en el tiempo de hidrocarburos clorados en aire, mediante la utilización de equipos de muestreo de bajo caudal, tanto para tomas de muestras personales como en lugares fijos. No puede ser utilizado para medir concentraciones instantáneas ó fluctuaciones de concentración en periodos cortos de tiempo. Se considera interferencia cualquier compuesto orgánico que presente el mismo o próximo tiempo de retención que los analitos de interés. Estas interferencias pueden minimizarse seleccionando las columnas y condiciones cromatográficas apropiadas.