Esta norma describe procedimientos para tomar muestras de humos y gases generados por la soldadura y procesos afines. Debido a que se limita a la evaluación de riesgos para la salud, la norma se ocupa principalmente del muestreo en la zona de respiración del trabajador (ver 4.1). También describe procedimientos para el muestreo de humos y gases en áreas generales. Los métodos de muestreo descritos en esta norma se aplican al muestreo de partículas sólidas, así como a los gases liberados durante la soldadura y procesos afines. Los gases generados durante la soldadura pueden incluir, entre otros, los siguientes: (1) Ozono (O3) (2) Monóxido de carbono (CO) (3) Óxido nítrico (NO) + Dióxido de nitrógeno (NO2) = Óxidos de nitrógeno ( NOx) (4) Fluoruros gaseosos Esta publicación está destinada al personal responsable de la recolección de muestras y la evaluación del entorno del personal involucrado en la soldadura y procesos afines. Proporciona los métodos seguros más ampliamente reconocidos para el muestreo que se utilizará en la evaluación de concentraciones en el aire de humos y gases comúnmente formados durante la soldadura. Cuando fue apropiado, se hizo referencia a métodos analíticos. Si bien generalmente no está presente en la mayoría de las operaciones de soldadura, es posible encontrar gas fosgeno tóxico cuando se llevan a cabo actividades de desengrase o limpieza que involucran hidrocarburos clorados cerca de la soldadura. Los compuestos antisalpicaduras también pueden contener hidrocarburos clorados. Cuando los vapores de estos materiales ingresan a la atmósfera alrededor del arco@, una reacción entre la radiación ultravioleta del arco de soldadura y estos vapores puede producir fosgeno. Dado que niveles de fosgeno tan bajos como 2 ppm pueden causar daños graves a la salud o incluso la muerte, es importante evitar que los vapores de cualquier hidrocarburo clorado entren en el área de soldadura. Consulte la Hoja de datos de seguridad (SDS) para conocer cualquier producto de limpieza utilizado cerca de los procesos de soldadura. El muestreo de fosgeno está fuera del alcance de los procedimientos descritos en esta norma. Esta norma hace uso exclusivo del Sistema Internacional de Unidades (SI).